Омар хайям с днем рождения

Мужи, чьей мудростью был этот мир пленен,
В которых светочей познанья видел он,
Дороги не нашли из этой ночи темной,
Посуесловили и погрузились в сон.

«Мы — послушные куклы в руках у творца!
Это сказано мною не ради словца.
Нас по сцене всевышний на ниточках водит
И пихает в сундук, доведя до конца. «

*

«В божий храм не пускайте меня на порог.
Я — безбожник. Таким сотворил меня бог.
Я подобен блуднице, чья вера — порок.
Рады б грешники в рай — да не знают дорог. «

*

«В этой тленной Вселенной в положенный срок
Превращаются в прах человек и цветок,
Кабы прах испарялся у нас из под ног —
С неба лился б на землю кровавый поток. «

*

«Те, что украсили познанья небосклон,
Взойдя светилами для мира и времен,
Не расточили тьму глубокой этой ночи,
Сказали сказку нам и погрузились в сон. «

*

Дарить себя — не значит продавать.
И рядом спать — не значит переспать.
Не отомстить — не значит все простить.
Не рядом быть — не значит не любить!

*

Не смешно ли весь век по копейке копить,
Если вечную жизнь все равно не купить?
Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, —
Постарайся же времени не упустить!

*

Тот, кто с юности верует в собственный ум,
Стал в погоне за истиной сух и угрюм.
Притязающий с детства на знание жизни,
Виноградом не став, превратился в изюм.

*

Любовь в начале — ласкова всегда.
В воспоминаньях — ласкова всегда.
А любишь — боль! И с жадностью друг друга
Терзаем мы и мучаем — всегда.

*

В день завтрашний нельзя сегодня заглянуть,
Одна лишь мысль о нем стесняет мукой грудь.
Кто знает, много ль дней тебе прожить осталось?
Не трать их попусту, благоразумен будь.

То что Бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.

*

Желаем счастья, радости, успеха,
Большой любви и много смеха,
Удач, здоровья, много силы,
Чтоб бодрость сердце веселила,
Чтоб грусти ты совсем не знал
И чтоб друзей не забывал!

*

Пускай стороной всегда обходят беды,
Никогда не встречались волнения.
Много теплых нежных слов
Удачи и развития.

*

Пускай все будет просто класс,
Чтобы крепкой была твоя семья.
Много радости пожелаю
Здоровья, счастья тебе пожелаем.

*

  • Пожелаю в этот праздник для тебя,
    Чтоб жила в своем дому,
    Здоровья, радости и успеха,
    Побольше счастья и красоты.
  • *

    Пожелаю всего по жизни добиваться,
    Чтоб настроенье было просто класс,
    Удачи и везения!
    Побольше радостных тебе.

    *

    Пусть в праздник, золотая рыбка
    Чтоб лень проходила тебя стороной.
    Побед и удачи, и множество друзей тебе,
    Побольше радости в судьбе.

    *

    Желаю чтобы тебе всегда везло,
    Чтоб всегда был уютным твой дом.
    Дожить до 100 лет, улыбок очень ярких,
    Хорошие люди пусть тебя окружают.

    *

    Пожелаю я силы большой и надежной,
    Никогда не хмури брови!
    Побольше света и тепла
    Удачи огромных, талантов признания.

    *

    Пускай будет путь свободным, чистым
    Никогда не жалей о том, что было,
    Много денежек желаем
    Здоровья мы желаем.

    Пусть радуют тебе внуки, дети,
    Чтоб ни в чем ты не нуждалась,
    Чтоб было много веселых дней
    Побед творческих во всем.

    *

    Что от страсти к тебе я, страдая, вкусил?
    Днем и ночью я боль и несчастье сносил,
    Мое сердце в крови, и душа исстрадалась,
    И глаза мои влажны, а сам я — без сил.

    *

    Златом можно красавиц любых покорить,
    Чтоб плоды этих встреч и сорвать, и вкусить.
    А нарцисс-венценосец уж голову поднял, —
    Погляди! Златом можно от сна пробудить!

    *

    За любовь к тебе пусть все осудят вокруг,
    Мне с невеждами спорить, поверь, недосуг.
    Лишь мужей исцеляет любовный напиток,
    А ханжам он приносит жестокий недуг.

    *

  • Встань от сна! Ночь для таинств любви создана,
    Для метаний у дома любимой дана!
    Где есть двери — они запираются на ночь,
    Только дверь у влюбленных — открыта она!
  • *

    Ветром в кудри ее залететь нелегко,
    И страданий в любви не иметь нелегко.
    Говорят, что глазам ее лик недоступен —
    Оком пьяным, конечно, глядеть нелегко!

    *

    В жизни сей опьянение лучше всего,
    Нежной гурии пение лучше всего,
    Вольной мысли кипение лучше всего,
    Всех запретов забвение лучше всего.

    *

    У монахов — экстаз, в медресе все шумят,
    Для любви же не нужен духовный обряд.
    Будь он муфтий хоть сам и знаток шариата,
    Где любовь суд вершит — все наречья молчат!

    *

    Ты в игре королева. Я и саМуж не рад.
    Конь мой сделался пешкой, но не взять ход назад.
    Черной жмусь я ладьею к твоей белой ладье,
    Два лица теперь рядом. А в итоге что? Мат!

    *

    Ты — рудник, коль на поиск рубина идешь,
    Ты — любим, коль надеждой свиданья живешь.
    Вникни в суть этих слов — и нехитрых, и мудрых:
    Все, что ищешь, в себе непременно найдешь!

    *

    Если я гореть не буду,
    Если ты гореть не будешь,
    То кто тогда согреет мир?

    *

    Шейх блудницу стыдил: «Ты, беспутница, пьешь,
    Всем желающим тело свое продаешь!»
    «Я, — сказала блудница, — и вправду такая,
    Тот ли ты, за кого мне себя выдаешь?»

    *

    Зелень, розы, вино мне судьбою даны,
    Нет, однако, тебя в этом блеске весны!
    Без тебя мне ни в чем не найти утешенья,
    Там, где ты, — мне другие дары не нужны!

    *

    Вы в дороге любви не гоните коня —
    Вы падете без сил к окончанию дня.
    Не кляните того, кто измучен любовью —
    Вы не в силах постичь жар чужого огня.

    *

    Волшебства о любви болтовня лишена,
    Как остывшие угли огня лишена.
    А любовь настоящая жарко пылает,
    Сна и отдыха, ночи и дня лишена.

    *

    Жертвуй ради любимой всего ты себя,
    Жертвуй тем, что дороже всего для тебя.
    Не хитри никогда, одаряя любовью,
    Жертвуй жизнью, будь мужествен, сердце губя!

    *

    Ты, чей облик свежее пшеничных полей,
    Ты михраба из райского храма милей!
    Тебя мать при рожденье омыла амброю,
    Подмешав в аромат капли крови моей!

    *

    Ты как будто сначала дружила со мной,
    Но потом враждовать вдруг решила со мной,
    Не отчаялся я, что судьба отвернулась:
    Вдруг, по-прежнему станешь ты милой со мной?

    *

    Те, кому была жизнь полной мерой дана,
    Одурманены хмелем любви и вина.
    Уронив недопитую чашу восторга,
    Спят вповалку в объятиях вечного сна.

    *

    Свет очей, вдохновение наших сердец!
    Наш удел — лишь мучение наших сердец!
    От разлуки душа вдруг к губам подступила,
    Встреча лишь — исцеление наших сердец!

    *

    Страсть к тебе порвала одеяние роз,
    В аромате твоем есть дыхание роз.
    Ты нежна, блестки пота на шелковой коже,
    Как роса в чудный миг раскрывания роз!

    *

    Словно солнце, горит, не сгорая, любовь,
    Словно птица небесного рая — любовь.
    Но еще не любовь — соловьиные стоны,
    Не стонать, от любви умирая, — любовь!

    *

    Сад цветущий, подруга и чаша с вином —
    Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином.
    Да никто и не видел небесного рая!
    Так что будем пока утешаться в земном.

    *

    Роза молвила: «Ох, мой сегодняшний вид
    О безумстве, по сути, моем говорит.
    Почему выхожу я в крови из бутона?
    Путь к свободе сквозь тернии часто лежит!»

    *

    Развеселись. В плен не поймать ручья?
    Зато ласкает беглая струя!
    Нет в женщинах и в жизни постоянства?
    Зато бывает очередь твоя!

    *

    Я любимую радостно вновь обниму
    И из памяти зло моих дней изыму.
    Хотя пьяный слоВам мудрецов не внимает,
    Но уж эти слова я, конечно, пойму!

    *

    Путь любви ты избрал — надо твердо идти,
    Блеском глаз затопить все на этом пути.
    А достигнув терпением цели высокой,
    Так вздохнуть, чтобы вздохом миры потрясти!

    *

    Плачут очи мои из-за цепи разлук,
    Плачет сердце мое от сом нений и мук.
    Плачу жалобно я и пишу эти строки,
    Плачет даже калам, выпадая из рук.

    *

    От зенита Сатурна до чрева Земли
    Тайны мира свое толкованье нашли.
    Я распутал все петли вблизи и вдали,
    Кроме самой простой — кроме светлой петли.

    *

    Страсть не может с глубокой любовью дружить,
    Если сможет, то вместе недолго им быть.
    Вздумай курица с соколом рядом подняться,
    Даже выше забора — увы — ей не взмыть.

    *

    Сокровенною тайной с тобой поделюсь,
    В двух словах изолью свою нежность и грусть.
    Я во прахе с любовью к тебе растворяюсь,
    Из земли я с любовью к тебе поднимусь.

    *

    Сбрось обузу корысти, тщеславия гнет,
    Злом опутанный, вырвись их этих тенет.
    Пей вино и расчесывай локоны милой:
    День пройдет незаметно — и жизнь промелькнет.

    *

    С влажной розы ты, сбросив стыдливый покров,
    Принесла мне сумятицу в виде даров.
    С волосок твоя талия! Лик покажи мне!
    Я расплавлен как воск и к страданьям готов!

    *

    Родник живительный сокрыт в бутоне губ твоих,
    Чужая чаша пусть вовек не тронет губ твоих.
    Кувшин, что след от них хранит, я осушу до дна.
    Вино все может заменить. Все, кроме губ твоих!

    *

    Я над книгою жизни упрямо гадал,
    Вдруг с сердечною болью мудрец мне сказал:
    «Нет прекрасней блаженства — забыться в объятьях
    Луноликой красы, чьи уста, словно лал».

    *

    Я к неверной хотел бы душой охладеть,
    Новой страсти позволить собой овладеть.
    Я хотел бы, но слезы глаза застилают,
    Слезы мне не дают на другую глядеть.

    *

    Пей вино, ибо радость телесная — в нем.
    Слушай чанг, ибо сладость небесная — в нем.
    Променяй свою вечную скорбь на веселье,
    Ибо цель, никому не известная, — в нем.

    *

    От огня твоей страсти лишь дым исходил,
    Сердцу мало надежд он с собой приносил.
    Повстречаться с тобой я прилежно старался,
    Но раз не было счастья — бесплоден мой пыл!

    *

    Осветил мою душу подруги приход,
    Улыбнулось мне счастье меж многих невзгод.
    Пусть померкнет луна. И с угасшей свечою
    Ночь с тобой для меня — словно солнца восход.

    *

    О, кумир! Дружбу ты почему прервала?
    Где же верность твоя в это время была?
    Я хотел за шальвары твои ухватиться —
    Ты рубашку терпенья мою порвала!

    *

    Нет надежд у меня на свиданье с тобой,
    Нет терпенья на миг — что поделать с собой!
    В сердце мужества нет, чтоб поведать о горе
    Что за дивная страсть врученам не судьбой!

    *

    Небо — пояс загубленной жизни моей,
    Слезы павших — соленые волны морей.
    Рай — блаженный покой после страстных усилий,
    Адский пламень — лишь отблеск угасших страстей.

    *

    Не сраженных тобой наповал в мире нет,
    Кто бы разум притом не терял, в мире нет.
    И, хоть ты ни к кому не питаешь пристрастья,
    Кто любви бы твоей не желал, в мире нет.

    *

    Не моли о любви, безнадежно любя,
    Не броди под окном у неверной, скорбя.
    Словно нищие дервиши, будь независим —
    Может статься, тогда и полюбят тебя.

    *

    Мой совет: будь хмельным и влюбленным всегда,
    Быть сановным и важным — не стоит труда.
    Не нужны всемогущему Господу Богу
    Ни усы твои, друг, ни моя борода!

    *

    Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
    Чем в постах и молитвах спасенья искать.

    Мои открытки